| |
| |
| |
| |
246 שפת המקור sayın, trekstor calışanları: ... sayın, trekstor calışanları: Ben geçen sene mart ayında bir adet "trekstor i beat organix" mp3 çalar aldım.Bu mp3 çaların Türkiye de ki temsilciliÄŸi,distirübütörlüğü ya da yetkili servis bayiliÄŸinin nerde oldugunu bana bildirirseniz çok mutlu olacağım. Bu bir günlük yaÅŸam sorunu תרגומים שהושלמו  Sehr geehrte Trekstor-Belegschaft,... | |
| |
| |
| |
352 שפת המקור duydum ki düğünün varmış sevgilim seni ben... duydum ki düğünün varmış sevgilim
seni ben birdaha görmek istemem
ele kucak açmış beni terketmiş
zalimin birini görmek istemem
sensizlik çok acı alışamdım
resminle bakıştım konuşamadım
hayatla küstüm barışamadım
seni hayatta bir daha görmek istemem
soldurdun sevgilim beni soldursun
genç yaşımda bana saç yoldurdun
asla affedemem senin suçunu
nasıl affederim canımı aldın
nasıl affederim sen beni yaktın תרגומים שהושלמו Ich habe gehört,... | |
181 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". BeÅŸ yıllık iÅŸ tecrübem var. Bu süreç içinde iÅŸ... BeÅŸ yıllık iÅŸ tecrübem var. Bu süreç içinde iÅŸ hayatında davranışlarımı deÄŸiÅŸtiren iÅŸ deneyimleri kazandım. Zamanı iyi kullanmak, takım çalışması, sabırlı olmak, hızlı karar alabilme, empati kurma bunlardan bazıları. תרגומים שהושלמו Ich habe ... | |
136 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". 24.06.2008 oi amor quando voce vem a bilboa mi falar a data ? certa para eu buscar um hotel para voce. ficar e sim voce cuizer mi liga neste munero de telefone ok . תרגומים שהושלמו 24.06.2008 | |
| |
| |
91 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". 28.05.08 espanha eu vou trabalhar um pouco aqui na Espanha. Eu e você, nós combinamos com você. Pode vir aqui na Espanha, tá bom? diacritics edited <Lilian>
Text corrected just to make it understandable. תרגומים שהושלמו 28.05.08 Spanien | |
| |
58 שפת המקור Languages you can read and understand Languages you can read and understand at least 75% at first reading it תרגומים שהושלמו  Языки, которые вы читаете и понимаете  Idiomas que puedes leer y entender  ä½ èƒ½è¯»æ‡‚çš„è¯è¨€ Sprachen, die Sie lesen und verstehen  JÄ™zyki które potrafisz czytać i zrozumieć  Talen die je kan lezen en begrijpen  Limbi pe care le puteÅ£i citi ÅŸi înÅ£elege Okuyup anlayabildiginiz diller  SprÃ¥k som du kan läsa och förstÃ¥  Lingue che sei in grado di leggere e comprendere  Kielet, joita osaat lukea ja ymmärrät  Γλώσσες που μποÏείς να διαβάσεις και να καταλάβεις  Sprog du kan læse og forstÃ¥  Idiomes que pots llegir i entendre  Jezici koje mozete da citate i razumete  Езици, на които можете да четете и разбирате Idiomas que você saiba ler e entender  Мови, Ñкі ви читаєте та розумієте  LÃnguas que você saiba ler e entender  שפות שביכולתך ×œ×§×¨×•× ×•×œ×”×‘×™×Ÿ לפחות 75% מן הכתוב בקרי××” ר××©×•× ×”.  Jezici  Nyelvek, amiket megért  Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni  اللغات التي يمكنك قراءتها ÙˆÙهمها  ã‚ãªãŸã®èªã‚“ã§ç†è§£ã§ãる言語  åªé™æ‚¨çœ‹å¾—懂的語言  Gjuhët që je i aftë t'i lexosh dhe t'i kuptosh  Kalbos, kuriomis galite skaityti ir suprantate  Jazyky, které umÃte ÄÃst a rozumÄ›t jim  jezici koje mozete citati i razumijeti  Langues que vous pouvez lire et comprendre  SprÃ¥k som du kan lese og skjønner  Keeled, mida sa saad lugeda ja nendest...  ì½ê³ ì´í•´í• 수 있는 언어  Jazyky, ktoré môžes ÄÃtaÅ¥ a rozumieÅ¥ aspoň za 75% keÄ ho prvý raz ÄÃtaÅ¡  linguae quas legite comprehenditeque  زبانهایی Ú©Ù‡ شما Ù…ÛŒ توانید بخوانید Ùˆ بÙهمید  Valodas, kurÄs jÅ«s protat lasÄ«t  Tungumál sem þú getur lesið og skilið  Bahasa-bahasa yang dapat anda baca dan mengerti  Teangacha a bhfuil ar do chumas a léamh  ენები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბზეც კითხულáƒáƒ‘თ დრგესმით  ภาษาที่คุณสามารถà¸à¹ˆà¸²à¸™à¹à¸¥à¸°à¹€à¸‚้าใจได้  Những ngôn ngữ bạn có thể Ä‘á»c và hiểu | |
| |
| |
| |
| |
תרגומים מועדפים